[Zurück]

B. Nusser, T. Bednar, M. Teibinger:
"Euro-Glaser Unter Beachtung Solarer Strahlungs-/absorptionsbedingungen Sowie Druckinduzierter Feuchteeinträge Im Vergleich Zu Dynamischen Simulationen";
Vortrag: BauSIM 2010, Wien; 22.09.2010 - 24.09.2010; in: "Third German-Austrian IBPSA Conference BauSIM 2010", Eigenverlag, (2010), 7 S.

Im folgenden Beitrag wird die Notwendigkeit, den
konvektiven Feuchteeintrag sowie die solaren
Strahlungs-/ und Absorptionsbedingungen bei der
stationären Bauteilbewertung nach Euro-Glaser (EN
ISO 13788) [1] zu berücksichtigen, aufgezeigt.
Hierfür wird eine Volumenstromgleichung zur
Berechnung der Luftexfiltration in Abhängigkeit der
Luftdichtheitsklasse des Bauteils vorgestellt.
Anschließend werden die Wärme-/ und
Feuchtestromgleichungen des Euro-Glaser-
Verfahrens um den Leckageluftstrom und den
solaren Absorptionskoeffizienten der
Außenoberfläche inkl. Beschattungsfaktor erweitert.
Die hierdurch gewonnenen Berechnungsergebnisse
eines Flachdaches werden denen aus instationären
2-D Simulationen gegenüber gestellt.

In this report, the need to consider the convective
moisture transport and the solar radiation and
absorption conditions for the steady state evaluation
of building components according to Euro-Glaser
(EN 13788) [1] are shown. Therefor a flow rate
equation for calculating the air exfiltration in
building components is presented.
Afterwards the heat and moisture flow equations of
the Euro-Glaser-Method are extended with leakage
air flow and the solar absorption coefficient and
shadowing factor of the outer surface.
The results of this calculations for flat roofs are
compared with the results of transient 2-D
simulations.