[Zurück]

H. Kroiss, M. Zessner:
"Die Bedeutung der Klärschlammverwertung in der Landwirtschaft - eine nationale Standortbestimmung";
Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft, 56 (2004), 9-10; S. 133 - 138.

Die Klärschlammentsorgung stellt ein häufig belastetes Diskussionsthema zwischen Klärschlammerzeugern und der Landwirtschaft dar. Für die Klärschlammentsorgung gibt es zwei widersprechende Argumentationen, die politische und strategische Weichenstellungen bewirken können. Einerseits wird die Wiederverwendung der Wertstoffe des Klärschlammes in der Landwirtschaft und damit das Schonen von Ressourcen in den Vordergrund gestellt; andererseits wird die Möglichkeit der Ausschleusung angereicherter Schadstoffe aus der Umwelt über die Deponierung der Reststoffe nach Klärschlammverbrennung favorisiert. Das Ziel dieses Beitrages ist es, die Relevanz des Klärschlammes auf nationaler Ebene in ökologischer und ökonomischer Hinsicht zu analysieren und Kennzahlen zu berechnen. Die Analyse zeigt, dass in Österreich die Bedeutung des Klärschlammes für die Landwirtschaft als Ganzes ökonomisch nicht relevant ist, ebenso das organische Material. Wirklich relevant ist der Phosphorgehalt des Klärschlammes in Hinblick auf den nachhaltigen Umgang mit dieser begrenzten Ressource. Es zeigt sich auch, dass das Gefährdungspotenzial durch Klärschlamm bei ordnungsgemäßer Verwertung gering ist. Um je nach örtlicher Situation die optimale Lösung für die Klärschlammentsorgung zu finden sollten viele Wege offen gehalten werden, und die Entscheidung auf lokaler Ebene fallen. Nationale und übernationale Regelungen sollten sich auf grundlegende Qualitätsanforderungen im Wechselspiel Klärschlamm - Landwirtschaft - Umwelt beschränken.

Sewage sludge disposal represents an ongoing matter of sometimes controversial discussion between sludge producers and agriculture. There are two basic contradictory options for sludge disposal; reuse of valuable sludge compounds by agricultural utilisation in order to reduce losses of resources or removal of the accumulated potentially hazardous sludge compounds from the environment by landfill after incineration. The goal of this contribution is to assess the relevance of sludge and its compounds for agriculture and environment by the development of indicators which can be used on a national but also on local and regional level. The analysis of the Austrian situation shows that sewage sludge has a very low economic relevance on a national level, the same holds for the ecological value of the organic material for soil stabilisation. The most relevant compound of sludge in terms of sustainability is phosphorus, which is a limited resource. Phosphorus in sewage sludge can substitute up to about 40 % of the long term P fertilizer requirement in agriculture; it is nearly equal to the loss of P via surface waters. The specific local situation has a dominant influence on optimal solutions for sludge disposal and it seems to be important to allow different options. National and international legal and organisational obligations should be restricted to basic quality requirements regarding the interrelation between sludge, agriculture and environment.